Bend-i peyvend-i dilim ebrû-yı gaddârındadır, / Şeyh Galip

Bend-i peyvend-i dilim ebrû-yı gaddârındadır, Rişte-î cem’iyyetim zülf-i siyeh-kârındadır.

Şeyh Gâlib

Sevdim seni; yer, gök, aşkıma şahit olsun.

Gönlümün bağlantısı, zâlim kaşındadır; Zihnimin manevi bağı siyah saçlarındadır.