Az önce bir video izledim. Bir abla, adeta roman ağzıyla hemcinslerine erkeklere nasıl davranılması gerektiğiyle ilgili kendince tavsiyeler veriyordu. Abla, partnerine harbi üzüldüğüm bir örnek verdi: Gecenin bir yarısı acıkmadığı halde adamı pizzacıya götürtmüş. 🙂

​Sonra devam ediyor; “Adamı rahat bırakmayacaksın, arada 56 çıkaracaksın” diyor. “56 çıkarmak” ya da daha doğrusu “56 çıkartmak”, olay çıkarıp gerilim yaratmak anlamına geliyor. Ama “tam olarak 56 nereden bulundu ve nasıl deyimleşti?” diye merak edip kısa bir araştırma yaptım.

​”Ortalık 56’ya döndü” ifadesi, gürültülü ortamlar için kullanılan deyimlerin başında gelmektedir. Bu deyimle, ortamdaki ses seviyesi 1956 yılında kullanılan gürültülü motorlara benzetilmektedir. Yani mevzu buradan geliyormuş.

​Genel kültürüme minnak bir renk oldu bu deyim. Teşekkürler abla!