Mezdeke’nin “Ya El Yelil” adıyla uyarladığı, Alaa Salam’ın orijinal adıyla “La Tbee'” olan o meşhur şarkısının hikayesini yeni öğrendim. Bu merak duygusu beni Google öncesi dönemlerde olup bitenlerin kaynağına götürür hep. Bu konuda elbette ki Google’dan destek alıyoruz mecburen. 90’lı yıllarda Mısır’da Al-Jeel dönemi yaşanırken ( mısır pop müzik) Alaa Salam radyolardan düğünlere kadar her yerde yankılanan bir pop kralımış.Yani  ” Ya El Yelil” şarkısını yapan adam. Derken doksanların sonunda bizim Mezdeke devreye girmiş ve o Mısır ritimlerini kendi dans tarzlarıyla öyle bir harmanlamış ki, Yaşar Akpençe ( müzisyen) ve ekibinin de dokunuşuyla bu parça bir partiler marşına dönüşmüş. O, Alaa Salam’ın Mısır ritimlerini bizim kulağımıza göre öyle bir düzenlemiş ki, şarkı adeta bir parti marşına dönüşmüş. Bu coşku sadece Türkiye’de de kalmamış, doksanlardan günümüze uzanan bir çılgınlık haline gelmiş. Bugün Mezdeke grubu artık ortalıkta görünmese de, melodileri hala dillerden düşmüyor.

Şarkının nakaratı özetle şöyle diyor: “Aşkı satma ve pazarlık konusu yapma, ey gözüm ey gecem; kalbimdeki sevgimi satma, o değerli olana benden selam söyle.”

Alaa Salam’ın Le tbee şarkısının orjinal klibini merak edenler malûm arama motorunda bulabilir.